Biblioteca pentru Toti, volumul al 99-lea

16 Februarie 2011

Miron Radu Paraschivescu

Cantice tiganesti si alte poeme

In  ultimul interviu dat (in Ceahlaul, din Piatra-Neamt), in  decembrie 1970, Miron Radu Paraschivescu, tine sa faca „o simpla punctare: de natura istorico-literara“: „Eu scrisesem Cantice tiganesti cand l-am gasit pe Lorca. Pentru ca placheta era subtire m-am oprit sa-l traduc pe Lorca si am fost cotat ca un fel de plagiator. […] Eu nu am voie sa scriu o alta carte, fiindca-mi dau oamenii in cap cu asta: Paraschivescu e autorul Canticelor tiganesti. Cartea isi mananca autorul...”

Iubiri "arzoaie", seducatoare...

de Clara Margineanu

In perioada interbelica, Miron Radu Paraschivescu semna versuri si articole in paginile publicatiilor de stânga. Structural, era un animator lite­rar, având o reala vocatie in a descoperi tinere talente. S-a spus despre M.R.P. ca era o adevarata institutie a debutului, iar daruirea sa intru descoperirea si incurajarea tinerelor talente i-a aureolat amintirea. I-a remarcat, inaintea celor care urmau sa le elogieze valoarea meritata, pe Marin Preda si pe Geo Dumitrescu. Este autorul a numeroase volume de versuri si talmacitorul in limba româna a unor autori de prima marime, printre care: Maxim Gorki, Puskin, Garcia Lorca, Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud...

Citeste tot articolul:

Jurnalul National - Cantice tiganesti si alte poeme - de Miron Radu Paraschivescu